Coffee Break

「山人郵局」的企劃發想，來自兩位情誼深厚的小女生。藝術家廖翊婷去年到金瓜石帶工作坊時，發現兩個感情很好小女生，其中一位因為爸媽工作的關係，已經搬到外地，兩個小朋友沒有手機，只能靠寫信這種很直接的方式，用信件延續在金瓜石的友誼。...

黃仲辰大哥是道道地地的金瓜石人，曾在繁華都市裡的廣告圈打滾多年，在這個急須創意的產業，他說：「這塊土地是一條養分灌輸的臍帶，輸送給我很多養分，不僅是風景、山川、自然，更多的情感牽動來自於這片礦山的人們，對我到外地工作，離開山城後的人生緊緊扣。」...

臺灣黑熊、穿山甲、石虎、帝雉是臺灣最知名的野生動物。但你知道臺灣最知名的礦物有哪些嗎? 一定不知道。這就是「礦物園」試圖做的事。 原先受工業設計訓練的藝術家曾熙凱，在2008年就讀英國皇家藝術學院期間，接觸到應用藝術，從工藝思維導入量產價值，嘗試材料的探索與市場需求的測試是...

《回憶修復師》將以線上圖鑑的方式，展出向居民借來的十五個回憶物件，呈現修復前後的對比，以文字和影像後製的方式，讓觀看者了解這樣物品出自於誰、背後有哪些故事、採集里民故事的過程和修復的執行方式，詮釋在地居民的記憶，礦山的美麗與哀愁。

採訪編輯：法呢 cityflaneurs 如果建築物是個茶杯，當茶杯很久沒有使用了、荒廢了，透過放入一個茶包，讓人重新使用茶杯、進到建築物，藉由使用者的狀態慢慢讓茶與茶杯找回味道。 ——初樸建築師事務所 葉育鑫建築師 當建築碰到地方設計...

採訪編輯：法呢 cityflaneurs 「至今，金瓜石還是一個進行式，還沒有說到哪個段落做個結尾，還是持續實驗著每一年要發生的事情。」 —— 林書豪，基隆星濱山共創工作室的創辦人 每次來金瓜石總會問自己，下一步是什麼？...

採訪編輯：法呢 cityflaneurs 前期訪談研究，進入空間後跟進來前會有不同的地方、發展出不同的生命關係， 創作過程也會慢慢調整跟修正想像。 ——陳昱榮 記錄音景，轉譯礦山多層次的生活體驗 過去是音樂背景出身的藝術家陳昱榮，作品多著重在跨領域的聲音創作。還在南藝大攻讀...

採訪編輯：法呢 cityflaneurs 如果你把人與植物看成共生在同一個平面，我們人來這裡居住，這裡的植物勢必就要遷走，會被剷平；但人搬走之後，它又會回來。植物沒什麼土地權的概念，時間拉長點來看，土地使用權也不是永遠擁有的。——平面設計師 朱婉萍...

圖文/朱婉萍 亞洲植物飲食學院共同創辦人│喫菜吧共同創辦人│社區搖籃計畫發起人 礦山的過去│礦山的故事脈絡 接獲金瓜石礦山小隊邀請，在熱情的六月天進入這山林之間的礦山聚落進行探訪，這是一個因特殊地質環境造就獨特歷史記憶的地方─「金瓜石」。...

這次踏查之旅的重頭戲，是找來全台灣各地，自發執行地方藝術季的青年策展人，與長期在地方上深耕的民眾腦力激盪，以有地方蹲點經驗的青年策展人，再了解地方的需求、期待後，將之轉譯成激發藝術家思考的觀點。

藉由這次「礦山藝術季」計畫，讓我們再建構一個與黃金博物館的共同家園。資源如何利用得漂亮、成果是給誰看的、作品是提供了什麼效果？若我們好大喜功，就會因此少了很多機會傾聽一群人們最內在的聲音。

當我重新將自放置在這山中，所謂『地景』其實全都收服在眼前，那『藝術』又可以以何種角度梳理礦山這個地域呢？創作者的角度，觀者的角度，以及居民的角度，如何具有『公共性』顯得很重要。藝術季不是為了觀光而存在，那又為了甚麼而存在，是很需要被討論的。