木製端盤

年代:1960-1980年代
物主:曾水池
提供者:曾譯嫻

20210726_153023_edited.jpg

木製端盤的木紋優美、色澤溫潤,盤面繪有花卉吉祥之圖騰,掛在牆面遠遠看起來彷彿是一件裱框木質作品。此物品收自九份地區,在輝煌的採礦時代,家家戶戶幾乎都有一塊這樣的木製端盤。家境較優渥者富麗雕花、小康家庭則是如此件簡約卻雅緻,每當需要辦桌請客時,街訪鄰居即會互相出借、道出在過去傳統年代社會下,左鄰右舍的友好人情味,而為防止歸還時物品混淆,物主多半會在端盤的背面寫上姓名、或其商號店名,成為了有趣的印記。

過去於九份礦坑為個體戶承租坑道,人人都有機會一夕致富,就如中樂透般是一件大喜之事,地方俗稱「中金」(台語)。據傳當地民眾若中金,免不了辦桌請客,相互沾沾喜氣、同時感謝祖先神明;另也有一說,這樣大陣仗請客是為暗示讓大家「吃紅」後,不要來偷搶他挖到的黃金。宴客流水席的熱鬧程度堪比滿滿地整條街,木製端盤則因此成為當時地方特殊宴客禮俗的必備品,更也可因此在被視作「家有喜事」的證書。

這件木製端盤品相不差,唯木板正中間有一條細長裂痕,四邊框角有些許木紋的龜裂。修復過程中以膠水黏合裂開的木板、填補邊框細碎的裂痕後上金箔點綴,並重新裝上吊牆的掛環、塗蠟保養。雖表面的花卉圖騰以褪逝難復,但透過整體上蠟推光後,微亮的表面彷彿又再次被賦予了嶄新生命。

20210726_153023_edited.jpg

修復前│Before

IMG_1843.JPG

修復後│After